VERBOS MODALES

MODAL VERBS
(VERBOS MODALES)

Los verbos modales son verbos auxiliares que no pueden funcionar como un verbo principal, a diferencia de los verbos auxiliares “be”, “do” y “have” que sí pueden funcionar como un verbo principal.

Los verbos modales expresan modalidad, habilidad, posibilidad, necesidad u otra condición. Los utilizamos para el futuro y el condicional.

Como verbos complementarios que son, los verbos modales no funcionan sin otro verbo. Este otro verbo siempre va después del verbo modal y está en la forma base (el infinitivo sin “to”). No se conjugan los verbos modales y no tienen tiempo.

Los verbos modales son:

•           can
•     could
•     may
•     should
•     must
•     have to
•     would

CAN

ESTRUCTURA:

SUJETO + CAN + VERBO(base) + COMPLEMENTO

 USES:

“Can” En estos casos puede ser traducido como “poder” en español.

indica:    *  Posibilidad

                *  Permiso

                *  Habilidad                 

                 

Ejemplos:  POSIBILIDAD

I can´t go to your party (Yo no puedo ir a tu fiesta) We can work late tonight if you need us.   (Podemos trabajar hasta tarde esta noche si nos necesitas.) PERMISO:

	Can I use your pen ? ¿Puedo usar tu pluma?

Can I help you ?                                  (puedo ayudarte.) Can they work late tonight?    (¿Pueden trabajar hasta tarde esta noche?) HABILIDAD:  Aqui el verbo can se traduce como "saber"

I can speak five languages.       (Puedo hablar cinco idiomas.)    You can drive very well    (tu sabes manejar muy bien)

COULD

ESTRUCTURA:

SUJETO + COULD + VERBO(base) + COMPLEMENTO

“COULD” indica posibilidad o habilidad en el pasado. Se traduce como "podia o sabia"

Ejemplos: HABILIDAD

Joe could speak Spanish when he was young.    (Joe podía hablar español cuando era joven.)

You could play the guitar when you were a child      Tu podías tocar la guitarra cuando eras un niño POSIBILIDAD I could see her yo pude verla a ella I could dance some years ago yo podia bailar algunos años atras

También se puede usar “could” para posibilidad remota.

Ejemplos:

You could pass the test,  if you studied.   (Podrías pasar el examen si estudiaras.)

I think it could rain later.  (Creo que podría llover más tarde.)

O “could” puede solicitar permiso pero es más formal.

Ejemplos:

Could you pass the salt please?      (¿Podría pasarme la sal por favor?) BE ABLE TO ESTRUCTURA: SUJETO + BE + ABLE + TO VERBO (infinitivo) + COMPLEMENTO Be able to  significa poder, igual que can, pero ¿cuándo usamos can y cuándo be able to? Vamos a ello!  *  El verbo can sólo se usa para presente, no podemos ponerlo en ningún otro tiempo verbal. * Para el pasado, sí que tenemos una forma, could. * Be able to + infinitive se utiliza para expresar poder en cualquier otro tiempo verbal, tales como: Future = will be able to + infinitive = I will be able to go to the party = Yo podré ir a la fiesta. Present perfect = have/ has been able to + infinitive = You have always been able to sing very well = siempre has podido cantar muy bien. Past perfect = had been able to + infinitive = if I had been able to phone you, I would have done it = si hubiera podido llamarte, lo habría hecho (esto es una tercera condicional) 2nd Conditional = If I had more money, I would be able to spend my holidays on the beach = si yo tuviera más dinero, podría pasar mis vacaciones en la playa. Be able to, se traduce literalmente por 'ser capaz de'.    Sin embargo, can se usa principalmente para expresar las capacidades o aptitudes adquiridas con el tiempo, mientras que be able to hace referencia a capacidades o incapacidades temporales o puntuales: He can't swim. Él no sabe nadar. He's not able to swim. Él no es capaz de nadar. (Hay algo que se lo impide temporalmente) Be able to también permite expresar can en diferentes tiempos en el pasado y en el futuro: I was able to get to the meeting on time, despite the fact that the metro was late.  Yo pude llegar a tiempo a la reunión, a pesar de que el metro llegó tarde. You'll be able to use your arm by the end of the month.  Tu Podrás usar el brazo al final del mes.

 MAY

ESTRUCTURA:

SUJETO + MAY + VERBO(base) + COMPLEMENTO

 “MAY” se utiliza para expresar cierto grado de probabilidad de una acción o grado de certeza.

Sus significados pueden ser: podría, quizás, puede que.

Ejemplos:

-   We may stay here for the night. 

     (Nosotros podríamos pasar la noche aqui.)

-    Jack may be telling the truth 

     (Jack podria estar diciendo la verdad)

También se puede utilizar para dar instrucciones.

Ejemplos:

-   You may leave if you like.    

     (Tu podrias salir si quiere.)

-   You may use your cell phones now.     

     (Ustedes podrian usar sus teléfonos ahora.)

En frases interrogativas, el uso de “may” es más educado que “can” o “could”.

Ejemplos:

-   May I go to the bathroom, please?      

     (¿Podría ir al baño, porfavor?)

-    May I leave now?             

     (¿Podría salir ahora?)

-    May I come in, please?          

      (¿Podria entrar, porfavor?)

SHOULD

SUJETO + SHOULD+ VERBO(base) + COMPLEMENTO

“SHOULD” indica una obligación o recomendación. Refleja una opinión sobre lo que es correcto. Se traduce como “deber” en español.

Ejemplos:

-    I should call my parents more often.

     (Debería llamar a mis padres más a menudo.)

-    You shouldn’t work so hard.   

     (No debería trabajar tan duro.)

-   They should practice more if they want to win the championship.  

    (Deberían practicar más si quieren ganar el campeonato.)

Se utiliza “should” en frases interrogativas para preguntar si existe una obligación o para pedir una recomendación.

Ejemplos:

-    Should we leave a tip?

     (¿Deberíamos dejar una propina?)

-    Should I have the steak or the chicken? 

     (¿Debería comer el bistec o el pollo?)

-    Where should they meet you? 

     (¿Dónde deberían encontrarte?)

MUST  o    HAVE TO

SUJETO + MUST + VERBO(base) + COMPLEMENTO

SUJETO + HAVE TO + VERBO(base) + COMPLEMENTO

“MUST” indica una obligación, prohibición o necesidad. También puede emplearse “HAVE TO” .

Se traduce como “tener que” en frases afirmativas.

Ejemplos:

-    You must [have to] read this book, it’s fantastic.           

     (Tienes que leer este libro, es fantástico.)

-   You must [have to] brush your teeth two  times a day.       

    (Tienes que cepillarte los dientes dos veces al día.)

-   We must [have to] leave now or we will be late.  

     (Tenemos que irnos ahora o llegaremos tarde.)

-   You must not drink and drive.       

     (No puedes beber y conducir.)

-   When must we meet you?   

     (¿Cuándo debemos quedar? )

También se puede usar “must” para indicar probabilidad o asumir algo. Y se traduce como “debe ser”.

Ejemplos:

-   John’s not here. He must be sick because he never misses class.  

     (John no esta aquí. Debe estar enfermo porque nunca pierde clases.)

-    It must be difficult to learn a new language  as an adult.   

      (Debe ser difícil aprender un idioma como adulto.)

WOULD

SUJETO + WOULD + VERBO(base) + COMPLEMENTO

“WOULD” se usa para declarar una preferencia y para preguntar por algo educadamente.

Ejemplos:

-    She would like to go to New York someday.        

      (Le gustaría ir a Nueva York algún día.)

-     I would like a beer and my wife would like  a glass of wine please.

       (Me gustaría una cerveza y a mi mujer le gustaría una copa de vino por favor.)

-     Would you like some coffee?   

       (¿Le gustaría un cafe?)

-     Would you help me please?  

       (¿Me ayudas por favor?)

-     When would you like to go to the movies?   

       (¿Cuándo te gustaría ir al cine?)